Rechercher dans ce blog

mercredi 26 décembre 2007

Diomira en 10 mots de la francophonie

Apprivoiser l'effort, muscle par muscle, c'est ce que fait l'homme muni d'une boussole, en marche vers Diomira.
Une destination jubilatoire. Il faudrait plus d'une palabre pour décrire cette ville aux soixante coupoles d'argent, avec des statues en bronze de tous les dieux, des rues pavées d'étain, un coq en or qui chante chaque matin sur une tour.
Ces beautés visibles en d'autres villes ne sont qu'une passerelle vers l'esprit du lieu qui s'enracine, tel un rhizome si on y arrive un soir de septembre quand les jours raccourcissent et que des lampes multicolores s'allument toutes ensemble aux portes des friteries.Il suffit de s'attabler à une terrasse pour entendre une voix de femme crier "Hou !"Alors, avec tact, on manifeste son envie à chacun de ceux qui, à l'heure présente pensent qu'ils ont déjà vécu une soirée pareille- oui, toi dont le visage illuminé montre que tu as été, cette fois-là, heureux .

(Photo personnelle)
Et toujours
...d'après l'incipit des Villes Invisibles,d'ItaloCalvino




dimanche 25 novembre 2007

Ouliporimes sur Diomira


Photo personnelle

Dis,
Pensif piéton de Sarlat , du haut
de la terrasse
, qui, sous les spots t'admira?

Contrainte du mois, lue sur le site Oulipo
Application:
1 et 2
Dio/Mi/ra + X(consonne de soutien)
A /B / C+X
les vers 1,2 ;1, 3 sont en fait sur un schéma:X + A ou C + X
3
X (consonne ou groupe de lettres )+ A(dio)/B(mi)/C(ra)

1
Septembre: lampes à diode
Cri d'une nouvelle Armide
le bonheur présent est en rade
2
Aux autre beautés: adios!
Que retentisse un cri de miss
Paramnésie à la terrasse!

3
"Hou!"crie la radio
Beautés négligées sans regard ami
Le temps se répète, comme fait l'ara

jeudi 1 novembre 2007

Automne

1-Cimetière de Montparnasse



2, 3- Cimetière militaire allemand de Marigny

samedi 27 octobre 2007

Petites vieilles

1
Photos 1 et 3 : Arbre généalogique , Le Cannet (06)

2










3

vendredi 19 octobre 2007

Conte de Diomira à votre façon


Conte de Diomira à votre façon

1-Désirez-vous connaître l'histoire du voyageur en route vers Diomira, avec son guide ?
- Si oui, passez à 4
-Si non, passez à 2
2-Préférez-vous celle des adeptes de la réincarnation ?
-Si oui...16
-Si non...3
3-Préférez-vous celle de la femme à la terrasse ?
-Si oui...17
-Si non...21
4-Il y avait une fois un voyageur en route vers Diomira- avec son guide - cheminant vers l'est, pour trois jours de marche...
-Si vous préférez une autre entrée en matière... 9
-Si non... 5
5-Absorbé par la marche, il ne songeait pas.
-Si vous préférez qu’il songe... 6
-Si non.... 7
6-Il songeait.
-Si vous désirez connaître ses songes ... 11
-Si non.... 7
7-Il regardait des clichés de Diomira, la ville aux soixante coupoles d'argent.
-Si cette matière précieuse ne vous convient pas ...8
-Si non... 9
8-Il regardait des clichés de Diomira, la ville aux soixante coupoles de diamants.
-Si cette description ne vous convient pas, passez à 7, à vos risques et périls
-Si elle vous convient, passez à 10
9-Il y avait une fois un voyageur en route vers Diomira, il avait hâte de voir toutes ses beautés.
-Si vous désirez connaître la suite...5
-Si non...21
10-Arrivé à Diomira, ébloui par un coq d'or sur une tour, il s’arrêta net et se rappela le songe qu’il avait fait la veille.
-Si vous désirez connaître ce songe...11
-Si non...12
11-Dans le songe de la veille, on lui servait , à la porte d’une friterie, un plat de papengaies .
-Si vous voulez connaître le sens du mot “papengaie”, consultez le Larousse, ou le Robert, et n’en parlons plus .
-Si vous ne souhaitez pas enrichir votre vocabulaire, passez à 12
12-“HOU! ”s’écria-t-il en clignant des yeux .”Mauvais présage!”
-Ne vous troublez pas, dit son guide, je vais analyser ça.”
-Si vous désirez connaître l’interprétaion du songe...15
-Si vous intéressez à la réaction du voyageur...13
13-“Tiens! dit le voyageur, depuis quand sais-tu analyser les songes ?”
-Si vous désirez savoir depuis quand...14
-Si non, passez à 14 tout de même car vous ne saurez rien.
14-“Depuis quand? répliqua le guide. Peut-être depuis un soir de septembre quand les jours raccourcissent et que les lampes s’allument toutes ensemble...Toujours est-il que je pratique cet art.Vous allez voir!"
-Si vous aussi vous voulez voir...15
-Si non, passez à 15 également car vous ne verrez rien.
15-“Eh Bien! Voyons!” reprit le voyageur “
-“Votre ironie me déplaît , rétorqua le guide, et vous ne saurez rien .D’ailleurs, au cours de cet échange, n’avez-vous pas changé de sentiment? Allons plutôt découvrir les beautés de Diomira, beautés semblables à celles d’autres villes, certes, mais dont l’essence s’exprime un soir de septembre comme celui-ci ...”
Et tous deux se dirigèrent , par les rue pavées d’étain , vers les statues en bronze des Dieux, devant le théâtre de cristal.
-Si vous désirez savoir ce qui s’y passe...16
-Si non... 21
16-Devant le théâtre de cristal, des adeptes de la réincarnation criaient à qui voulait les entendre qu’ils avaient déjà vécu une soirée pareille et qu’ils avaient été heureux cette fois-là.
-Si ces sectaires vous déplaisent, passez à 21
-S’ils vous conviennent... 18
17-Une femme à la terrasse cria :”Hou!”
-Si ce cri vous agace, passez à 21
-Si ce personnage vous convient, passez à 18
18-Assourdis, le voyageur et son guide se réfugièrent aux portes des friteries.
-Si vous tenez à savoir ce qu’ils devinrent , passez à 19
-Si cela vous est indifférent...21
19-Là, comme on servait un plat de papengaies, ils virent les lampes multicolores s’allumer toutes ensemble et envièrent ceux qui disaient avoir déjà vécu une soirée pareille et avoir été heureux cette fois-là.
-Si vous désirez connaître la suite... 20
-Si non... 21
20-Il n’y a pas de suite, le conte est terminé!
21- Dans ce cas, le conte est également terminé!
R.Queneau-I.Calvino-Miss Yves

mercredi 17 octobre 2007

Approche de Diomira en cinq haÏkaÏ


Voyageur en marche
Parti de là jusqu'à l'Est
Enfin Diomira
Bronze étain argent
coq matinal sur la tour
effigies des Dieux
Pour lui familières
côtoyées en d'autres villes
toutes ces splendeurs
Un soir de septembre
lampions sur jour décroissant
le génie du lieu
Hou! D'une terrasse
minute déjà vécue
bonheur qui s'étire
Miss Yves.
Sur un thème d'Italo Calvino, les Villes invisibles

jeudi 13 septembre 2007

Les villes invisibles (Le fugitif à Dio.i.a)





Fuite de là. Due oggi à l'E. le fugitif va à Dio.i.a (Diolook) , Bella ! Effigie du Dieu, galli...Quel total? J'ai oublié . Gold ?Oublié . Le fugitif a l'habitude de la beauté , déjà louée à Bilbao, Dijon, Kyoto, Lge, Lille, Philadelphia, Tokyo...But, là, épaté, le fugitif: if you go to Dio.i.a (Diolook) , l'été oublié, if la fée bleue luit et que, du hall de l'hôtel, la fille (Lolita) appelle:"Hou!",you feel a big joy-dit le fugitif-old life déjà là ? :Odd idea...Fabula de Plato?

Italo, Dio.i.a ou le t.ou de .é .oi.e

(Contrainte du prisonnier libéré: seules sont autorisées, en plus des voyelles + Y , les consonnes à jambages)

C'est l'inverse de la contrainte du prisonnier où les consonnes à jambages sont proscrites, pour une raison... d'économie de papier
CF. site Oulipo)

photo personnelle: Périgueux


Titres de transport pour Diomira
Un aller simple .Trois jours chez ma mère. Comme il n'y a , à l'ouest, rien de nouveau, l'homme des hautes plaines se trouve à Diomira ( et non à Rome, Ville ouverte) digne des richesses de Topkapi, avec des statues qui meurent aussi, dans une Rue rouge, avec une tour infernale où chante un coq de bruyère ( ou un corbeau- qui vient le dernier) La beauté du diable, le voyageur sans bagages la connaît déjà pour l'avoir vue dans d'autres villes, mais si, par une nuit d'hiver, un voyageur y arrive quand c'est le jour le plus long, sous les lumières de la ville, et que, de la terrasse des Bernardini on entend le Cri de femmes au bord de la crise de nerfs, on cède à l'un des sept péchés capitaux et l'on envie ceux qui, à l'Heure du Loup, s'imaginent avoir déjà vécu l'année dernière à Marienbad et pensent que c'était le Bonheur .

Titres de romans ou de films:auteurs, cinéastes ou réalisateurs

Didier van Cauwelaert, F Weyergans ,F.M. Remarque, Clint Eastwood, Rossellini, Jules Dassin,Alain Resnais F.Lang, M.Tournier, I Calvino, J Guillermin, René Clair, Anouilh, I Calvino, Darryl F.Zanuck,Charlie Chaplin , Suzanne Prou,Antonioni, Almodovar, Vadim/Godard/Chabrol, Bergman, Resnais, Agnès Varda

dimanche 9 septembre 2007

Les villes invisibles , Italo Calvino (A la recherche de Diomira perdue)



Cliquez sur l'image pour lire ce pastiche de
"La Vie antérieure" de Baudelaire,
à partir de la trame fournie par Italo Calvino, "Diomira"
in les Villes invisibles "

mercredi 5 septembre 2007

Les villes invisibles , Italo Calvino ( Ebauche de Di o mi ra, en forme de baobab )





Direction : l'orient par un mini rallye.

Le dissident oblique dans les parages de Diomira. Dispendieuse, avec ses obélisques mirifiques, ses radieuses divinités d'obsidienne, ses minuscules ravines , d'inimitables orphéons, ses minarets et le ramage de dix ortolans: mille ravissements- pour le dissident, ordinaires et non miraculeux , dit-il, sauf à l'occasion de la mi-saison quand raccourcissent les diurnes ombres et qu'une miss râle- dissonance...Qu'elle est obsédante, alors, cette mielleuse paramnésie!

D'Italie on mime une rhapsodie

Miss Yves
Illustration: carte postale PMO2A retouchée

Diomarabout

Diomira-Raccourcir-Circuler-Lèchefrite-Friterie-Richesse-Esthétique
-Tiquer-quelle idée!-Désirer- Réincarner-Nénette-Etameur-heureux- Retentir-Tire-d'aile-Electricité-cité d'or-or à dix-huit carats-Radio- Diomira.

vendredi 31 août 2007

Les villes invisibles , Italo Calvino ( Blind -Devil, l'anti Diomira

La campagne et l 'oubli. -1

En arrivant ici et sans partir trois nuits , du couchant, la femme ne se trouve pas à Blind-Devil, un hameau avec 06 plates-formes de maillechort, une seule statue en zinc d'un démon , un sentier dépavé de nickel, plusieurs réality -show de plexiglas, une poule en plomb qui se tait chaque nuit dans une cave . Toutes ces horreurs, la voyageuse les ignore parce qu'elle ne les a jamais vues dans un quelconque hameau. De plus, la banalité de celui-ci est que si l'on en part un matin d'avril, quand les nuits rallongent et que la lumière naturelle monochrome s'éteint tout seule à la fenêtre d'une fruiterie, et que, d'un soupirail un silence masculin expire :"Uoh !", on en vient à plaindre celles qui, dans l'éternité absente ne pensent plus qu'elles ont vécu une matinée différente et qu'elles ont été , cette fois -ci, malheureuses .
Françoise Capillaire

mercredi 29 août 2007

Papillon, contrainte du baobab


Contrainte du baobab, plus ou moins lâche
sur un éloge du papillon, à la manière
de Francis Ponge
(pour l'illustration, voir mon blog melimailart )

Papillon 1
Pas à pas, tapis , l'on traque au parterre d'ombelles
le pâle lépidoptère, ion palpitant.
De ioniques palissades le piègent, l'ondoyant !
Papelards pillards, honte à nous !
Nos paluches - piranhas impitoyables -ondulent.
Et puis, papillonnant vers d'ombrageuses papouilles , il repart , en piqué, en nous damant le pion !

Papillon 2 Epatant!

Epinglé, dans le micro Robert 88, entre papille et papillote, le papillon nous fait nous pâmer, quand on le palpe: se propage de la moelle épinière à l'épiderme un frisson qui peut aller jusqu'à l'épilepsie, pour peu que l'on craigne l'épizootie, pour peu que sa pilosité nous paralyse ...

Petites paires de paperoles palpitantes , oblong papyrus où s'imprime , pour qu'elles ne s'envolent, ces palabres , cette épître, ce panégyrique en forme d'épode .

mardi 21 août 2007

Recueillement, Baudelaire, Perec, Miss Yves



Recueillement

Sois sage, ô ma douleur , et tiens-toi plus tranquille.
Tu réclamais le Soir; il descend; le voici:
Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.//

Pendant que des mortels la multitude vile,
Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
Va cueillir des remords dans la fête servile,
Ma douleur, donne-moi la main; viens par ici,/

Loin d'eux. Vois se pencher les défuntes Années,
Sur les balcons du ciel, en robes surannées ;
Surgir du fond des eaux le Regret souriant ;/

Le soleil moribond s'endormir sous une arche,
Et, comme un long linceul traînant à l'Orient,
Entends, ma chère, entends la douce nuit qui marche .//

Baudelaire,
Repris dans les Fleurs du Mal, 1861, posth.1868
90 poèmes classiques contemporains ( Magnard lycée)


Lipogramme en "E", Georges Perec
Sois soumis, mon chagrin, puis dans ton coin sois sourd.
Tu la voulais la nuit, la voilà, la voici.
Un air tout obscurci a chu sur nos faubourgs,
Ici portant la paix, là-bas donnant souci

Tandis qu'un vil magma d'humains, oh, trop banals,
Sous l'aiguillon Plaisir, guillotin sans amour,
Va puisant son poison aux puants carnavals,
Mon chagrin, saisis -moi la main; là pour toujours

Loin d'ici. Vois s'offrir sur un balcon d'oubli,
Aux habits pourrissants, nos ans qui sont partis;
Surgir du fond marin un guignon souriant;

Apollon moribond s'assoupir sous un arc
Puis ainsi qu'un drap noir traînant au clair ponant
Ouïs, Amour, ouïs la nuit qui sourd du parc.

"Trois chansons par un fils adoptif du commandant Aupick"in La Disparition, 1965, Ed DenoËl
90 poèmes classiques et contemporains (Magnard lycée)

Pour lire ma version oulipienne de Recueillement avec le retour du"E",
cliquez sur la page jointe(Il y a 2 rimes pour l'oeil: v 6/8 ,v.11:13)

mercredi 11 juillet 2007

le plus beau vers de la langue française/ le plus beau ver de la lande française

"le geai gélatineux geignait dans le jasmin" René de Obaldia, Innocentines
Pastiche de cette parodie d'une explication de textes (Cliquez pour agrandir l'image)
-Pas d'S à Courrège

*Tapir:(argot scolaire) élève auquel un professeur donne des leçons particulières.
*Ver-coquin: 1.sorte de vertige qui atteint certains animaux et que l'on attribue à la présence d'un ver (cénure) qu'ils ont dans le cerveau.2.Nom donné au ver lui-même //larve de la cochylis

Variantes:
"d'une main adroite, a tracé, a tramé:"
"et que vous aurez une mie en petit habit Courrège"
"les zuns zépaulant les autres de leur
zen"

vendredi 6 juillet 2007

Pirouésie

Cliquez pour agrandir l'image.
Bonnes Pirouésies
à Robert Rapilly,
Martin Granger et autres oulipiens.
www.ville-pirou.fr

lundi 2 juillet 2007

Heureux qui...


Pastiche du sonnet de Du Bellay, composé à l'occasion de la mutation d'une collègue et amie -manière de revoir la "Querelle des Anciens et des Modernes "puisque V., prof de lettres classiques au lycée est devenue professeur de communication en IUT.
Collage et calligraphie de Fla 50 , lorsqu'il a étudié ledit sonnet en classe de cinquième



Bravo à Ridan pour sa réécriture du poème de Du Bellay:
http://www.youtube.com/watch?v=xOollrw3EBI

dimanche 17 juin 2007

Harmonie de soie (pantoum) Roubaud+Baudelaire

Harmonie de soie

Voici venir les temps où, mastiquant les feuilles
Au creux du mûrier murmurent les vers à soie.
Fi des mûres pâlies dont l'alcool ne se boit!
Patients, les douillets vers à soie se recueillent.

Au creux du mûrier murmurent les vers à soie ,
La bave les enroule en cocon, tel un treuil ;
Patients, les douillets vers à soie se recueillent; 

Du cocon sort un fil né du repli sur soi .

La bave les enroule en cocon, tel un treuil;
Dans la tombe, une Dame et sa robe de choix;
Du cocon sort un fil né du repli sur soi ;
De la soie on revêt une dame au bel oeil. 


Dans la tombe une dame et sa robe de choix; 
En octobre se plante un mûrier en grand deuil;
De la soie on revêt une Dame au bel oeil ;
On perçoit au mûrier un murmure qui croît. 


  Jacques Roubaudelaire, les amis mots de tout le monde 

Miss Yves

samedi 16 juin 2007

Si par ennui un vers ...(double acrostiche)


Vous qui déambulez dans tel-Aviv
Ecoutez des vers à soie la légende:
Rêveurs,ils murmuraient dans le mûrier,
S'abstenant de goûter aux mûres sans

Alcool,qui n'exsudent pas de calva

S'obstinant à mastiquer -gloups-des feuilles
Opiacées qui leur font faire dodo
Ils s'entourent d'un cocon arrondiEt du fil baveux, on tire la soie .
Belle dame désirée d'un nabab,
O combien chic, en soyeux kimonoMorte, son âme s'exhale en long ôm Binée, la terre abrite dame snob Yeuse, ombrage son amant groggy!
Xylophones vibrez ,chuintez, bombyx!

Animaux à Calcutta , Miss Yves
D'après Jacques Roubaud

Gravure: Florence Burnouf

mercredi 13 juin 2007

Roubaud+Queneau=vers à soie à votre façon


1-Désirez-vous connaître l'histoire des trois petits vers à soie?
Si oui, passez à 4
Si non, passez à 2
2-Préférez-vous connaître celle du sinistre fossoyeur?
Si oui, passez à 16
si non, passez à 3
3-Préférez-vous celle de la belle dame à la belle robe?
Si oui, passez à 17
Si non,passez à 21
4-Il y avait une fois 3 petits vers à soie qui murmuraient dans le mûrier.Ils étaient patients et douillets.
Si vous préférez un autre incipit passez à 9
Si celui-ci vous convient, passez à 5
5-Ils ne rêvaient jamais.En effet, les vers à soie ne rêvent jamais
Si vous préférez qu'ils rêvent, passez à 6
Si non, passez à 7
6-Ils rêvaient. Les vers à soie rêvent et leurs nuits secrètent des songes étonnants
Si vous désirez connaître ces songes, passez à 11
Si vous n'y tenez pas, passez à 7
7-Ils ne mangeaient pas de mûres blanches et molles, pleines d'un sucre qui ne fait pas d'alcool.
Si vous préférez des mûres d'une autre couleur, passez à 8
Si cette couleur vous convient, passez à 10
8-Ils ne mangeaient pas de mûres vertes .
Si vous préférez des mûres d'une autre couleur, passez à 7 (A vos risques et périls)
Si cette couleur vous convient, passez à 10
9-Ils mastiquaient les feuilles avec un bruit mouillé. Ca les endort,entourés de leur cocon baveux, ils dorment rassurés .
Si vous désirez connaître la suite, passez à 5
Si non, passez à 21
10-Tous trois faisaient le même rêve, en bons petits frères unis .
Si vous désirez connaître leur rêve, passez à 11
Si non, passez à 12
11-Ils rêvaient que de leur cocon, on dévidait un long fil de pur tussor. De stupeur, ils s'éveillaient .
Si vous voulez savoir pourquoi, consultez le Micro Robert au mot"tussor"et n'en parlons plus .
Si vous connaissez le sens de ce mot, passez à 12
12-"Etrange!"murmurèrent-ils en ouvrant les yeux."Pourquoi n'ai-je point rêvé de canuts ?"s'étonna l'un." Ou du quartier de la Croix Rousse?s'enquit "le second."Ne vous inquiétez pas, dit le troisième, je vais analyser ce rêve , sans doute prémonitoire "
Si vous voulez connaître la clef de ce songe, passez à 15
Si vous préférez connaître les réactions des autres, passez à 13
13-Depuis quand sais-tu analyser les songes, dit l'un? Depuis que tu relis la Bible?"-"Oui, depuis quand? renchérit le second ,depuis que tu as lu Freud?"
Si vous voulez savoir depuis quand, passez à 14
Si cela vous indiffère, passez à 15
14-"Qu'en sais-je? répliqua le troisième.Le fait est que je suis versé dans cet art .vous allez voir!"
Si vous voulez voir, passez à 15
Si non, passez également à 15, car vous ne verrez rien .
15-"Eh bien, Jung en herbe, nous t'écoutons,"dirent ses frères ."Votre ironie ne me plaît guère , s'offusqua l'autre .Puis il sussura :"Pourquoi nous disputer?N'êtes-vous pas rassérénés?Allons plutôt fêter le retour d'octobre sur cette tombe où est planté notre mûrier."Aussitôt dit, aussitôt fait et les voilà au pied du mûrier.
Si vous voulez entendre ce qui s'y murmurait, passez à 16
Si non, passez à 21
16-Un sinistre fossoyeur( les) regardait .
Si ce personnage vous déplaît, passez à 21
S'il vous convient, passez à 18
17-Une belle dame (les) regardait .Une belle dame portant avec allure une robe belle également.
Si vous désirez connaître la suite, passez à 18
Si non, passez à 21
18-Se voyant ainsi zieutés, les trois petits vers à soie fermèrent leurs zieux et la vision disparut .
Si vous désirez savoir ce qu'ils firent après, passez à à 19
Si non, passez à 21
19-Ils s'endormirent dans leur cocon et rêvèrent d'une belle dame morte, portée en terre avec sa soie, belle; et sur la tombe d'icelle, ornée d'un mûrier en octobre, murmurent sans fin les vers à soie .
Si vous désirez connaître la suite, passez à 20
Si non, passez à 21
20-Il n'y a pas de suite , le conte est terminé
21- Dans ce cas, le conte est également terminé

Miss Yves , sur un poème de Jacques Roubaud,"les vers à soie"-Les animaux de tout le monde
et selon la méthode de Raymond Queneau, "Un conte à votre façon "la littérature potentielle

mardi 12 juin 2007

lipogramme :vers à soie de J.Roubaud



O bombyx

O bombyx babillant dans un buisson
n'absorbant jamais aucun fruit pâlot, mollasson
garanti sans azucar ni alcool...

O bombyx baba cool- calmos
Mâchouillant folio sur folio- gloups!

O bombyx somnolants,
tissant autour du cou un cocon rond(bis) à fil bavant.
O bombyx somnolants- ouf!

Du fil bavant nous tirons un fil pur *shantung
d'où nous tissons pour la nana canon
un joli jupon- trop chic!

Quand la nana disparaît, nous la cachons sous un gazon,
son joli jupon itou.
Nous plantons ,sur son gazon automnal
un buisson pour vous
O bombyx babillant ad libitum.

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Jack Roubaud, Animal à soi, animaux à tous
*ou shantoung,voir tussor in Micro Bob

Miss Yves (lipogramme en "e" avec allitérations et onomatopées )
Gravure de Florence Burnouf

sextine: paraphrase des "vers à soie "de J.Roubaud


Les vers à soie

Les vers à soie murmurent dans le mûrier
ils ne mangent pas ces mûres blanches et molles
pleines d'un sucre qui ne fait pas d'alcool
les vers à soie qui sont patients et douillets

mastiquent les feuilles avec un bruit mouillé
ça les endort mais autour de leurs épaules
ils tissent un cocon rond aux deux pôles
à fil de bave, puis dorment rassurés

En le dévidant on tire un fil de soie
dont on fait pour une belle dame une robe
belle également qu'elle porte avec allure

Quand la dame meurt on enterre la soie
avec elle et on plante, sur sa tombe en octobre,
un mûrier où sans fin les vers à soie murmurent.

Jacques Roubaud -Les animaux de tout le monde (Seghers )

Cliquez sur la page jointe pour lire une sextine de ma composition inspirée de ce poème

jeudi 7 juin 2007

Sextine :lettre de rupture





































La sextine est une forme poétique mise à l'honneur par le troubadour Arnaut Daniel
Elle se compose de 6 strophes (cobla) de 6 vers et d'un envoi (tornada).
Chaque strophe utilise des mots-rimes en les permutant de la même façon d'une strophe à la suivante:
dans la sextine"d'ongle et d'oncle"
d'Arnaut Daniel:
1,2,3, 4,5, 6
permutent dans l'ordre :
6,1,5,2,4,3
la tornada comprend 3 vers utilisant 2 mots rimes dans l'ordre 2,5/4,3/6,1


(Cliquez sur la page pour lire la sextine de ma composition ,ci-dessus,à droite )Renseignements trouvés sur le site de

lucien Dujardin ( voir directement liens à droite du blog in sites intéressants ,cliquer sur Travail graphique L. Dujardin cliquer sur L.Dujardin (sextine d'Arnaut Daniel)http://perso.orange.fr/l.d.v.dujardin/expo/sextine/index.html

ET
terres de femmes :"Vagues en dérive "(sextine) où j'ai lu le beau poème d'Angèle Paoli
-in sites intéressants ,cliquer /terres de femmes (sextine)

J'y ai trouvé une invitation à modifier quelque peu la règle cf."orageux""ténébreux","caverneux"
Dans "lettre de rupture"le mot rime "vide"donne naissance aux variations :"livide""Ovide""avides ", et "écran "devient "cran"

mercredi 6 juin 2007

le métro en Chine

Postcard: Deopple's Square Station of the Subway

"Du point de vue de la lecture,le métro offre deux avantages :le premier est qu'un trajet en métro dure un temps presque parfaitement déterminé (environ une minute et demie par station):deux pages, cinq pages,un chapitre entier,selon la longueur du trajet. Le second avantage est la récurrence bi-quotidienne et penta-hebdomadaire des trajets:le livre commencé le lundi matin sera treminé le vendredi soir..."

Penser/Classer,Georges Perec, Hachette Littératures

XXXIII,La Belle Lurette, Henri Calet P.167,168

"Tous les jours, j'ai fait le voyage long et inutile dans le train vert et rouge,métro de Paris.Vingt stations et deux changements. Dubo...Dubon...Dubonnet...
C'était réglé .
Comme les autres, lavé, peigné, torché,je suivis ma petite route immonde , sous la ville dans le convoi de huit heures et demie des vendeurs,vendeuses, comptables et dactylos dirigés sur les piles de madapolam et les additions du Grand Livre .
(...)
On se nettoyait les dents avec un coin du ticket,ou les oreilles avec les doigts.
Les petites filles aux nuques sales lisaient des bouquins graisseux,des bouquins qui avaient circulé .Une bonne potion d'amour imprimé dans la moisissure des tunnels,loin de la famille aigre .
(...)
j'arrivais fatigué au bureau.
-j'espère,monsieur,que ce sera votre dernier retard .
........................................................................................................................................................................
Le chômage et les cris dans la crise,ce n'est plus la belle lurette ."

jeudi 24 mai 2007

mai


Haïku
Végétaux
1
Au pied du prunier/
dépliera-t-il ses sépales/
ce crocus safran
2
Ouvrant ma fenêtre/
une gerbe de lumière/
forsythia en fleurs

Promenades
1
Dans l'allée s'éloignent
gilet rouge et blazer blanc
vers le parc boisé
2
Surpris par la route
les promeneurs du dimanche
au sortir du parc

En voiture
3
Elles bravent les roues
Ombelles et graminées
penchées vers la route

4
Tombés du ciel bleu
illuminant le talus
quelques boutons d'or

5
Tracteur qui me bloque
je contemplerai les fleurs
pendant ce temps-là

6
sur le vert talus
blanches taches taches jaunes
Serait-ce un Monet

7
Fières digitales
qui dépassez la barrière
les fougères aussi

8
Quelle direction
du bouquet de marguerites
seul émerge un 4

9
D 149
pissenlits et folles herbes
masquent le panneau

10
S'orne de tons vifs
le talus vert céladon
gentil coquelicot
Miss Yves

vendredi 18 mai 2007

jazz métropolitain

Stéphane Huchard (photo 2 ci-dessous ) Ouest-France 16 05 07
s'inspire de l'univers sonore du métro parisien dans son dernier album
"Bouchabouches "peut-être parce que son papa, "conducteur de métro,
l'embarquait pour des voyages insolites "

métro, boulot, dodo
1
courant d'air en vrille
aimantée vers le sous-sol
-zut je l'ai raté
2
Quai silencieux
Roulé en boule il sommeille
Résonnent trois pas
3
Deux colleurs d'affiches
apposant bandes étroites
panneau palimpseste
4
Inside outside
passagers interchangeables
Chuintement des portes
5
Travaux sur la ligne
attention aux pickpockets
je serre mon sac
6
Accélération
corps oscillants mains vibrantes
Trop noir le tunnel
7
Quémandeur plaintif
regards perdus dans le vague
ignorant sa voix
8
Affiche entrevue
laetitia Casta en sphynge
Surréalité
9
Précédés d'accords
musiciens virevoltants
bonn'journée m'ssieurs dames
10
piécettes qui sonnent
bribes de Brel Bach Brassens
el condor pasa
11
brouhaha musiques
vers la sortie nous expulse
un souffle puissant

miss Yves

samedi 12 mai 2007

(im)morale élémentaire ?

Version détournée et soft de la règle (im)morale élémentaire lue sur le site Oulipo

www.oulipo.net

Les substantifs et la plupart des adjectifs qui leur sont accolés ont été cueillis dans l'essai de Jean-Claude Carrière, Les mots et la chose -Le grand livre des petits mots inconvenants (PLON),2002, livre dont j'ai vu et entendu,au festival des jeux du théâtre de Sarlat,une belle mise en espace de Daniel Bedos,avec Carole Bouquet ,Jean-Claude Carrière et Giuseppe Salis au violoncelle
Le poème de sept vers,de une à cinq syllabes -selon la contrainte"morale élémentaire" -utilise également quelques mots du recueil .

jeudi 10 mai 2007

Apollibai. (2) Sur les flots ondulés...(collage)


Sur les flots ondulés que le fleuve Jin roule vers le nord-ouest

Du vin exquis dans les coupes mille fois remplies/
Attendez que je vous chante la chanson du chagrin/
Levant les yeux je contemple la lune resplendissante/
La fée des nuages et de la pluie ne saurait nous briser le coeur/

J'ébranle de mes chants les cinq montagnes sacrées/
Les bateaux n'attendent pas la lune pour guider leur retour/
Entourés de courtisanes nous nous laissons porter par les flots/
Il faut maintenant choisir entre les filles de Maoling/

Quant à moi je possédais un miroir magique/
Un miroir où le coeur se reflète comme un visage au fond d'un puits/
Je chante à voix haute jusqu'à ce que la lune brille/
La plus célèbre des fleurs et la plus enchanteresse des femmes/

Son éclat dure à peine le temps d'être aperçu/

-Pourquoi un beau vers ne servirait-il qu'une fois ? se demande Raymond Queneau dans Oulipo, la littérature potentielle, Idées Gallimard .
Partant de cette question j'ai réalisé un "collage "de vers de Li bai extraits de"Ecoutez là-bas sous les rayons de la lune."..Mille et une Nuits _de manière à suivre,de près ou de loin le déroulement du poème d'Apollinaire"Nuit Rhénane" ,dans Alcools

Nuit rhénane

Mon verre est plein d'un vin trembleur comme une flamme/
Ecoutez la chanson lente d'un batelier/
Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes /
Tordre leurs cheveux verts et longs jusqu'à leurs pieds/

Debout chantez plus fort en dansant une ronde /
Que je n'entende plus le chant du batelier/
Et mettez près de moi toutes les filles blondes /
Au regard immobile aux nattes repliées /

Le Rhin le Rhin est ivre où les vignes se mirent/
Tout l'or des nuits tombe en tremblant s'y refléter/
La voix chante toujours à en râle -mourir /
Ces fées aux cheveux verts qui incantent l'été /

Mon verre s'est brisé comme un éclat de rire

dimanche 6 mai 2007

Apollibai-"Mai En bateau" (collage)


Mai En bateau

Le mai le joli mai sur les bords du Ruoye/
De jeunes musiciennes du haut de la montagne/
Avec des flûtes d'or mais la barque s'éloigne /
Mais où trouver depuis les saules riverains /

Or des vergers fleuris frôlent nos vêtements /
Sur notre passage les fleurs blanches du poirier /
Sont les ongles de la séduisante Fei Yan /
les pétales flétris sont une pluie d'été /

Sur le chemin du bord des eaux du fleuve jaune
Un couple de canards menés par des tziganes
Suivaient une roulotte que traînent quatre chevaux
Brillants tandis que s'éloignait sur la flûte
L'air printanier de la chanson des saules

le mai le joli mai a paré les ruines
Au milieu des bambous verts et des lianes
Le souffle du printemps fait chanter les osiers
Et les roseaux jaseurs et les feuilles jaunies

Apollibai
Alcools sous les rayons de la lune

Collage :le poème d'Apollinaire "Mai" est la trame sur laquelle se greffent des vers de différents poèmes du poète chinois Li Bai(701-702) Ecoutez là-bas ,sous les rayons de la lune, Mille et une Nuits .(P.10,14,17,20,22,23,24,2731,36,38)
J'ai tenté de respecter l'alexandrin ,mètre dominant dans "Mai" .(v.15 irrégulier : 11,12 ou 14 syllabes selon que l'on prononce ou non les 3 diérèses "lierre,"" vierge", "osiers" ) Dans mon collage, méli-mélo ou "coquetail ", le vers 11 compte 14 syllabes .
Point de rimes -rendues impossibles par la traduction du texte chinois- mais des assonances
les deux couleurs rendent compte du choix et de la disposition des citations , le plus souvent dans chaque hémistiche .
(Photo personnelle : le courant d'Huchet-Landes )

jeudi 3 mai 2007

sonnet inversé _morale élémentaire




Transposition personnelle du sonnet inversé de Paul Verlaine,"Résignation"façon "morale élémentaire"à la manière de Raymond Queneau

dimanche 22 avril 2007

Récitation- Sonnet inversé

Récitation

Sous encan j'avais, quêtant POL-IDOR
Onctuosité verbale et nasale
ERATO vagale et Carla fatale...

Mon phénix béait ,sous des voix en or,
Parmi les aluns,au fond des zutiques
Des amen sans vin
(Variante /des almées sans lin/) Amadis cycliques !

Au sourd huis plus grave et non point agent
Mais cachant la scie et qu'il chaut qu'on nie
J'ai pu égrener crécelle jolie
Sans me réciter alto s'étendant.

Voix ! le franc duo s'éclata ardent,
Tais: si ré ré fa EMMI ré la si !
Et je sais toujours la gamme polie
La dîme assommante- et l'alti grugeant.

P. V. Troènes arthuriens

J'ai tenté d'appliquer la méthode lue sur le blog de Robert Rapilly :réécriture d'un poème mot à mot en gardant les voyelles et changeant les consonnes .les rimes restant identiques
Difficultés-non résolues -1.le sonnet inversé de Paul Verlaine contient de nombreux mots- outils grammaticaux -que j'ai transposés en en changeant la nature (v.7, v.10, par exemple )
2.Les suffixes "té","tion"...laissés tels quels .

Toute aide ou suggestion est bienvenue .

Contrainte personnelle :la transposition de Ko-Hinnor en Pol-IDOR m'a amenée a développer le thème de la musique,et en contrepoint,celui du mercantilisme .


Cliquez pour agrandir
Manuel :Lettres, langue 1ère, Hachette Education