Retour vers Babel en dix mots

Texte-souche:

Bal chez Temporel 


Si tu reviens jamais danser chez Temporel
Un jour ou l’autre
Pense à ceux qui tous ont laissé leurs noms gravés
Auprès du nôtre

D’une rencontre au bord de l’eau 
Ne restent que quatre initiales
Et deux cœurs taillés au couteau  
Dans le bois des tables bancales

Si tu reviens jamais danser chez Temporel
Un jour ou l’autre
Pense à ceux qui tous ont laissé leurs noms gravés   
Auprès du nôtre

Sur le vieux comptoir tu pourras
Si le cœur t’en dit boire un verre   
En l’honneur de nos vingt carats
Qui depuis se sont fait la paire

Si tu reviens jamais danser chez Temporel
Un jour ou l’autre
Pense aux doigts qui tous ont laissé quelques " je t’aime "
Auprès du nôtre

Dans ce petit bal mal famé
C’en est assez pour que renaisse
Ce qu’alors nous avons aimé
Et pour que tu le reconnaisses

Si tu reviens jamais danser chez Temporel
Un jour ou l’autre
Pense aux bonheurs qui sont passés là simplement
Comme le nôtre

Paroles:André Hardellet


/interprètes  :Guy Béart,Patachou


...........................................................................
;;
accueillant
agapes
avec
chœur
complice
cordée
fil
harmonieusement
main
réseauter
....................................................................................................................................... 
Retour vers Babel en dix mots

Si tu reviens pour réseauter par chez Babel 
Un jour ou l’autre
Pense aux panneaux sur qui sont tous ces noms  gravés  
Auprès du nôtre

D’une rencontre au fil  de l’eau 
Ne restent que quatre initiales 
Avec deux cœurs mis  au couteau
Au bois des friteries  banales

Si tu renoues une cordée  par chez Babel  
Un jour ou l’autre
Pense au choeur de  ceux qui ont leur graphie gravée
Près de la  nôtre

Sur la vieille barrière  tu pourras 
Si le cœur t’en dit boire un verre
En l’honneur d'agapes et d'appâts
Bien au-delà de la frontière

Si tu reviens respirer l'air  un soir pareil
Un jour ou l’autre
Pense aux mains  qui nous ont laissé quelques " je t’aime "
Auprès du nôtre

Complices dans ce Babel mal fermé      
C’en est assez pour que renaisse
Ce qu’alors nous avons aimé
Que d'un Hou ! tu le reconnaisses
 
Si tu reviens en accueillant par chez Babel
Un pain d'épeautre
Pense aux bonheurs  passés là  harmonieusement
Comme le nôtre

Miss Yves
Diomira  -Babel
 .................................................................................................................................
.

En partant de là et en allant trois jours vers le levant, l’homme se trouve à Diomira, une ville avec soixante coupoles d’argent, des statues en bronze de tous les dieux, des rues pavées d’étain, un théâtre en cristal, un coq en or qui chante chaque matin sur une tour. Toutes ces beautés, le voyageur les connaît déjà pour les avoir vues aussi dans d’autres villes. Mais le propre de celle-ci est que si l’on y arrive un soir de septembre, quand les jours raccourcissent et que les lampes multicolores s’allument toutes ensemble aux portes des friteries, et que d’une terrasse une voix de femme crie : hou !, on en vient à envier ceux qui à l’heure présente pensent qu’ils ont déjà vécu une soirée pareille et qu’ils ont été cette fois-là heureux.

Italo Calvino , les villes invisibles

.....................................................................................................................................

Frontière

Passer une frontière est toujours quelque chose d'un peu émouvant: une limite imaginaire, matérialisée par une barrière de bois suffit pour tout changer, et jusqu'au paysage même. C'est le même air, c'est la même terre, mais la route n'est pas tout à fait la même, la graphie des panneaux routiers change, les boulangeries ne ressemblent plus tout à fait à ce que nous appelions, un instant avant, boulangeries, les pains n'ont plus la même forme.

Georges Perec, Espèces d'espaces. ...........................................................................................................