Musique de table en dix notes de lecture

Musique de table.
Tino est dans le jardin et voit une orange. Il dit qu’est-ce que c’est comme fleur. Il demande ce que c’est comme nuage. Le père dit qu’une fleur est une fleur. Tino prend l’orange et dit papa pèle-moi le nuage. Le père pèle la fleur et donne six tranches à Tino. Le père mange une tranche et dit qu’une tranche est une tranche. Tino mange. Il dit c’est une tranche de nuage elle a un goût de fleur. Il demande ce que c’est comme fleur. Le père dit qu’un nuage est un nuage et qu’une orange est une orange. Tino voit une limace. Le père voit un petit chien de Calabre. Le père dit qu’est-ce que c’est que cette pluie dans le jardin. Il demande qu’est-ce que c’est que cette comète dans le jardin. Tino dit ce n’est pas une queue de comète dans le jardin c’est une orange avec deux cornes. Le père pèle l’orange et dit voici une tranche de pluie voici une tranche de neige et voici une tranche de patatras. Chouette dit Tino et il donne l’orange au ramoneur.

Oskar Pastior, extrait de Après l’est et l’ouest, chez Textuel, collection L’oeil du poète, 2001, traduction Alain Jadot, version originale dans Höricht, Klaus Ramm, 1975
..............................................................................................................................................................
accueillant
agapes
avec
chœur
complice
cordée
fil
harmonieusement
main
réseauter.....................................................................................................................................................
..............
Oskar Pastior, extrait de Après l’est et l’ouest,chez textuel, collection L’oeil du poète, 2001, traduction Alain Jadot, version originale dans Höricht, Klaus Ramm, 1975

Musique de table en dix notes de lecture

Quatrième de couverture:

Le père prend l'enfant par la main pour le conduire dans un jardin extraordinaire, un jardin accueillant ,  où les deux complices se livrent en choeur à des agapes  imaginaires: au fil de leur inspiration, ils savourent les mots et les choses qui se transforment . Unis comme  en  une cordée, par  l'enchevêtrement  des questions et des réponses, ils invitent le lecteur à réseauter harmonieusement avec eux,  à  sauter du coq à l'âne, à passer de la réalité à la poésie.

Miss Yves


Oubapo ici 
et là 
et encore là

....................................................................................................................................................................