Frontière
Passer une frontière est toujours quelque chose d'un peu émouvant: une limite imaginaire, matérialisée par une barrière de bois suffit pour tout changer, et jusqu'au paysage même. C'est le même air, c'est la même terre, mais la route n'est pas tout à fait la même, la graphie des panneaux routiers change, les boulangeries ne ressemblent plus tout à fait à ce que nous appelions, un instant avant, boulangeries,les pains n'ont plus la même forme.
Georges Perec, Espèces d'espaces.
Frontière
Passer une frontière
Est toujours pathétique.
Limite imaginaire
D'une barrière en bois,
Change le paysage:
Bien que l'air soit le même
Et pour la terre idem
Vite on tourne la page.
Ce n'est plus même voie,
Ce n'est plus la même aire
Ce n'est plus pain typique
Ce n'est plus boulangère.
Miss Yves
Contrainte: étreinte
Schéma:
ABCDE
FF
EDCBA
Les rimes peuvent être aussi des mots .
Choix: hexamètres pour tous les vers
Ci-dessous , même contrainte+lipogramme en « e »
Nombre de syllabes:A=11, B=7,C=6,D=7,E=11
F=11,
Sas
Pour tout un chacun, franchir un jour un sas,
Ca paraît toujours poignant.
Ici un stop fictif
Sur un plot fait d'acacia,
Voici du pays la modification:
Si l'air paraît toujours connu au poumon,
Si un sol paraît connu à ton talon,
Tu ne connais plus tout à fait ta nation ,
Plus tout à fait la strada,
Ni bâtards , ni rosbifs
Pas ainsi nos pains gourmands
Nul mot ni signalisation connus, las !
Miss Yves ,Unknown spots
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire