vendredi 18 juillet 2025

Un thème, un tableau: "Comme le ciel des peintures "(1)


 Article très intéressant sur le ciel en peinture ici 
..........................................................................................................................................................
Et
présentation de l'exposition du musée des Beaux-Arts de Caen, l'Horizon sans fin , 
d'où j'ai retenu cette photographie d'Elina Brotherus
Der Wanderer 2, série « The New Painting », 
référence explicite au tableau de Caspar-David Friedrich, Voyageur au-dessus d'une mer de nuages, parfois traduit par "Voyageur contemplant une mer de nuages".




Or, "Si l’on voulait réaliser une transposition plus fidèle de Der Wanderer über dem Nebelmeer, nous obtiendrions  : Le Voyageur/randonneur/vagabond sur/au-dessus d’une mer/d’un lac/d’un océan de nuages." Extrait de l'analyse du  site.



(Photo personnelle)
………………..  …….      …………….. ………

Photo/tableau

Ici le randonneur est une randonneuse

Ici aussi, de dos, redingote de mise, 

Dame au centre, dressée , pensive est son assise.

Elle n’affronte ici ni tempête ni brise

À ses pieds un lac clair et non la nébuleuse.

Chez son alter ego, scène vertigineuse.


 « Voyageur contemplant… » Est-ce un titre trompeur ?

Hachurée en blanc gris, la ligne d’horizon 

Invisible à nos yeux, diluée dans la blancheur 

Isole un noir dandy, étrange  papillon

Face aux rocs déchirés, hautain sur la hauteur.

Sur la pierre, Elina semble en apesanteur.


Sur les monts éthérés planent des nuées diaphanes;

L’atmosphère n’est pas aux tourments romantiques ,

Songe-t-elle au chaos, fracas géologiques

Est-ce la protection d’entités épiphanes

Qu’elle appelle, à l’abri des  afflux touristiques?

Le temps s’est arrêté:  instant philosophique.


Miss Yves 


(photo du site)



Élévation

Charles Baudelaire

Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,
Par delà le soleil, par delà les éthers,
Par delà les confins des sphères étoilées,

Mon esprit, tu te meus avec agilité,
Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde,
Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde
Avec une indicible et mâle volupté.

Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides ;
Va te purifier dans l’air supérieur,
Et bois, comme une pure et divine liqueur,
Le feu clair qui remplit les espaces limpides.

Derrière les ennuis et les vastes chagrins
Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse,
Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse
S’élancer vers les champs lumineux et sereins ;

Celui dont les pensers, comme des alouettes,
Vers les cieux le matin prennent un libre essor,
– Qui plane sur la vie, et comprend sans effort
Le langage des fleurs et des choses muettes !

Charles Baudelaire, Les fleurs du mal



19 commentaires:

  1. Coucou Miss Yves
    Bravo pour la présentation de ces deux œuvres de Caspar-David Friedrich. Elles sont magnifiques.
    Bises et bon samedi - Zaza

    RépondreSupprimer
  2. Des peintures magnifiques !
    Comme ces ciels sont beaux !
    Bises Miss Yves et bon WE

    RépondreSupprimer
  3. des tableaux magnifiques
    nous conptemplons nous aussi souvent une mer de nuages qui se confondent avec la mer
    je me verrai bien dans le premier tableau
    bonne journée MISSYVES bon samedi kenavo

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour,
    C'est original et c'est une très bonne idée d'avoir associé le tableau de Friedrich et la photographie qui lui fait référence .
    Pour être franche , je dirais que ce n'est pas là le tableau de Friedrich que je préfère . Je suis trop gênée par l'allure de dandy du personnage pour y voir autre chose que la curiosité d'un voyageur qui découvre un site vertigineux .Quant au poème de Baudelaire , dont chaque mot est ciselé , il éclipse tout .En découvrant le sujet de la quinzaine , j'avais moi aussi pensé à Baudelaire et à son poème en prose , l'Etranger , ce qui m'a fait zapper Êlévation qui aurait parfaitement convenu à l'Etude de ciel que j'ai choisie .
    Bon week-end !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Personnellement, j'y vois la personnification du poète romantique, du romantisme allemand.

      Supprimer
  5. Quelle participation... c'est un régal Miss-Yves
    je découvre cette photo en miroir avec cette peinture si célèbre, ton poème l’accompagne comme une musique !
    Merci pour Baudelaire aussi.

    RépondreSupprimer
  6. Cette chromophotographie est magnifique et bien en osmose avec le tableau Caspard Friedrich. Merci pour la poème de Baudelaire qui sublime ce ciel.
    Bon week end
    Bises
    Jazzy57

    RépondreSupprimer
  7. Intéressant parallèle entre une photo et une peinture, et c'est bien le peintre qui gagne, au moins pour le rendu du ciel. C'est bien plus compliqué en photographie, sans avoir recours à des filtres, c'est compliqué de capturer l'essence des nuages. Malgré tout je l'aime bien cette photo qui nous replonge dans un univers d'un romantisme fou. Je pars vers les romans de Jane Austen et leurs adaptations. Je vois Keira Knightley sur son rocher avec son manteau qui vole comme celui de la randonneuse.

    RépondreSupprimer
  8. Bonsoir,
    Merci pour vos visites et vos commentaires .Un choix bien dans le défi avec cette présentation.
    Bonne soirée
    Bises

    RépondreSupprimer
  9. Ce tableau de Caspar-David Friedrich faisait partie de ma sélection, je voulais le publier samedi prochain, mais ce n'est pas grave. Ce tableau m'a toujours interrogée, je le trouve très impressionnant. Très bon choix !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sorry

      Nul doute que tu trouveras une autre oeuvre marquante...

      Supprimer
  10. Deux belles oeuvres de Caspar-Friedrich.. Doux dimanche.

    RépondreSupprimer
  11. Que dire ... Tu as admirablement traduit, en poésie, toute l'atmosphère et ressenti que donnent ces deux représentations ! Merci à toi ! c'est toujours un grand plaisir que de te lire! Bien à toi

    RépondreSupprimer
  12. Je ne sais ou est passé mon commentaire ...

    RépondreSupprimer
  13. Je ne l'avais pas encore vu, et donc pas encore publié.

    RépondreSupprimer

L'oulipien de l'année (3) Un conte à malfaçon

  Un conte à malfaçon.   1-Désirez-vous connaître l’histoire   des trois très gentilles  maliettes?                    Si oui,  passez à 4...